Chii chaitika
Xinhua inoshuma kuti chikwata chinosanganisira vaongorori vanobva kuShanghai Jiao Tong University neKuaishou vakagadzira Habibi, yakavhurika-sosi mameseji-ku-kutaura AI modhi yeanopfuura makumi maviri echiArabic ematunhu akasiyana. The report says the team has released the model files, code, and test data, although the supplied source does not provide independent testing, scores, or a repository link.
Sekureva kweXinhua, vaongorori veChinese vakafumura Habibi, yakavhurika-sosi mameseji-kune-kutaura sisitimu yakanangana kugadzirisa kuoma kwekugadzira mutauro wechiArab mumitauro yedunhu. Chirevo ichi chinoti chirongwa ichi chinosanganisira masangano anosanganisira Shanghai Jiao Tong University uye vhidhiyo-yekugovera chikuva Kuaishou. Inotsanangura iyo modhi sekushanda pasi peyakabatana tekinoroji framework iyo inovhara zvinopfuura makumi maviri ematunhu akasiyana. Chinyorwa hachina kunyora mitauro yese inotsigirwa, ratidza iyo chaiyo modhi yekuvaka, kana kupa mhando saizi, hardware zvinodiwa, latency, kana mhando zvibodzwa.
Xinhua inoronga dambudziko rehunyanzvi rakatenderedza chinhambwe pakati pechiArabic chemazuva ese uye chemazuva ese. Chirevo chinoti Mazuva ano Standard Arabic inoshandiswa zvakanyanya munzvimbo dzepamutemo uye dzezvinyorwa, nepo kutaurirana kwemazuva ese kunoenderana nemitauro ine chekuita nenzvimbo dzinosanganisira Egypt, Saudi Arabia, neMorocco. Inoti tsvagiridzo yepakutanga yaiwanzo tarisa kuModern Standard Arabic kana pamutauro mumwe panguva. Xinhua inoshuma kuti, pamberi paHabibi, yakanga isati yawana yakavhurika-sosi mameseji-kune-kutaura sisitimu yakabatanidza aya matauriro mukuburitswa kumwe.
Chirevo chinoti timu yeHabibi yakagadzira mafaera emuenzaniso, kodhi yekudzidziswa uye kumhanyisa sisitimu, uye data rebvunzo riwanikwe pachena. Xinhua zvakare inoshuma kuti vaongorori vanoti sisitimu inogona kuburitsa izwi kubva kupfupi kurekodha pasina kudzidziswa. Chinyorwa chinoti Habibi haasati apinda pamusika. Inoenderera mberi ichiti vaongorori vakati iyo modhi yakapfuura inotungamira yekutengeserana modhi pabvunzo huru dzemitauro, asi haina kudoma iyo yekutengeserana system, kupa zvibodzwa, kutsanangura dhizaini yebvunzo, kana kuona vakazvimiririra vaongorori. Zvikumbiro izvozvo saka zvinoramba zvisina chokwadi mune zvakapihwa.
Kwakabva mashoko: english.news.cn ↗
Nei zvichikosha
Tekinoroji yekutaura yechiArab yagara yakakamurwa pakati peNhasi Standard Arabic nemitauro yemunhu. Kana izvo zvakashumwa zvikaramba zviripo, hurongwa hwakabatana uye huri pachena hunogona kuita kuti mataurirwo ezwi awedzere kubatsira munharaunda dzese dzinotaura chiArabic uye kupa vaongorori nzvimbo yakafanana yekutanga yekuvandudza kuvharwa kwemitauro.
Kukosha kunoshanda kwekuvharwa kwemitauro kwakatwasuka: hurongwa hwekutaura hunobata chiArab chepamutemo chete kana chidimbu chemitauro midiki inogona kusashanda munhaurirano yakajairika. Xinhua inotora mashoko mupepeti wenhau weEgyptian uyo akati kushandisa mutauro wakajairika kunogona kuita kuti kudyidzana kwakadai sekurudziro yekubika uye kubvunza zvine chekuita nehutano kuve kwakajairika uye kuderedza njodzi yekusanzwisisa. Aya ndiwo macherechedzo evashandisi akashumwa neXinhua, kwete humbowo hwekuti Habibi pachayo akavandudza mhedzisiro munzvimbo idzodzo.
Kuburitswa kwakavhurika kunogona kukosha kupfuura chigadzirwa chimwe. Kana mafaera, kodhi, uye data rekuyedza richiwanikwa pasi pemashoko anoshanda, vaongorori nevagadziri vanogona kuongorora sisitimu, kuburitsa mibairo, kuigadzirisa kune mamwe madimikira, uye kuienzanisa nedzimwe nzira dzekutengesa. Yeruzhinji bvunzo data inogona zvakare kuita kuti ongororo ibude pachena pane kuvimba chete nekuratidzira kwevatengesi. Kwainobva hakutauri rezinesi, kuburitswa kwedata, hurongwa hwemvumo yemukurukuri, kana kuti kuburitswa kunogona kushandiswa zviri pamutemo mumasevhisi ekutengesa, saka kukosha kunoshanda kwekuburitswa hakugone kuongororwa zvizere.
Iyo purojekiti inoratidzawo kuti kupinda kwemutauro uye kuwanikwa kweAI kunogona kupindirana sei. Xinhua inoshuma kuti kushambadzirana kweAI masevhisi muEgypt Arabic inogona kudzikiswa nemari yekunyorera, nepo modhi yakavhurika inogona kuderedza zvipingamupinyi zvemasangano nevagadziri vane kugona kuimhanyisa. Izvo hazvireve kuti yakavhurika sosi otomatiki inoita kuti sisitimu isadhure kana kuwanikwa: kutumirwa kuchiri kunoenderana nekombuta, engineering, hosting, uye rutsigiro. Uye iyo shumo hairatidze kuti Habibi parizvino inowanikwa kune vakajairwa vashandisi kana kuti inoita yakavimbika kunze kwemiedzo yakataurwa.
Interactive Mechanism: Iyo Inonyatsoshanda
Ongorora ari pasi tekinoroji kuseri kwekusimudzira uku uchipindirana.
Which component of an AI application is the machine-learning model itself?
Zvekutarisa zvinotevera
Humbowo hunonyanya kukosha hunotevera kuyedza kwakazvimiririra mumitauro inodaidzira kuti modhi inotsigira, pamwe neruzivo rwakajeka nezvevatauri, masosi edata, marezenisi, latency, mutengo, uye kuchengetedza kudzora. Chirevo ichi chinotiwo Habibi anogona kudzokorora izwi kubva mukurekodha pfupi pasina kudzidziswa; Kudai ikoko kunoda kuongororwa zvakanyanya nekuti kwakabva hakuna ruzivo rwehunyanzvi kana kushandisa zvisirizvo.
Ongororo yakazvimirira inofanirwa kuona kana Habibi achiita zvinotevedzana pane zvinopfuura makumi maviri akasiyana anonzi nevaongorori. Kuzivisa kunobatsira kungasanganisira kunzwisiswa kwedimikira-ne-dialect uye mhedzisiro yezvakasikwa, kuenzanisa neMamanje Standard Arabic masisitimu nemamodhi ekutengesa, nhamba nekusiyana kwevatauri, uye bvunzo pamutauro wemazuva ese kwete mitsara yakadzikwa chete. Iyo yakapihwa sosi haipe chero yeaya ruzivo, saka iyo yakashumwa mukana unofanirwa kubatwa sekuda kwechikwata.
Kusununguka kwekusunungurwa kunoda kunyatsoongororwa. Vacherechedzi vanofanirwa kutsvaga iyo chaiyo modhi uye kodhi repositori, rezinesi redata, zvinyorwa nezve zvekudzidziswa, uye humbowo hwekuti marekodhi ezwi akaunganidzwa nemvumo yakakodzera. Vanofanirawo kuona kana data rebvunzo rinogona kuongororwa uye kana vekunze vaongorori vanogona kuburitsa zvakashumwa. Xinhua inoti zvinyorwa izvi ndezveruzhinji asi hazvipi hukama kana kutsanangura marezenisi avo nemamiriro ekuwana.
Iyo yakashumwa-kupfupi-kurekodha-izwi-inodzokorora inobvumira kuongororwa kwakasiyana. Inogona kubatsira kune yakasarudzika, asi kugona kumwe chete kunogona kusimudza kutevedzera, kubiridzira, kubvuma, uye zvakavanzika zvinonetsa. Sosi yacho haitsananguri simbisiro yemutauri, , kuburitsa zvinodiwa, kutarisisa kushungurudzwa, kana miganhu pakugadzira izwi remunhu. Kumwe kufukidzwa kunofanirwa nokudaro kusiyanisa pakati pekuratidzira kwehunyanzvi uye chigadzirwa chinogona kutumirwa, uye inofanirwa kuzivisa kuti ndedzipi dziviriro dziripo isati yatora kugona kwacho seyakagadzirira kushandiswa neruzhinji.