সংবাদে ফিরে যান
নীতিAI Understanding ব্রিফিং

ইউকে-ইউক্রেন চুক্তি সংবেদনশীল-সাইট সুরক্ষার জন্য AI প্রশিক্ষণের জন্য যুদ্ধক্ষেত্রের ডেটা ব্যবহার করবে, গার্ডিয়ান রিপোর্ট করেছে

দ্য গার্ডিয়ান জানিয়েছে যে ব্রিটেন এবং ইউক্রেন প্রতিরক্ষা সাইট এবং সমালোচনামূলক অবকাঠামোর আশেপাশে হুমকি সনাক্ত করার জন্য এআই সিস্টেম বিকাশের জন্য যুদ্ধক্ষেত্রের ডেটা ভাগ করতে সম্মত হয়েছে। একজন পাইলট যুক্তরাজ্যের প্রতিরক্ষা সাইটে এআই-অপ্টিমাইজড ফাইবার-অপ্টিক সেন্সর ব্যবহার করবেন, তবে প্রযুক্তির কার্যকারিতা এবং ডেটা-গভর্নেন্স সুরক্ষা…

6 min readRead the original reporting
Source-provided image accompanying UK-Ukraine deal would use battlefield data to train AI for sensitive-site protection, Guardian reports
অ্যাট্রিবিউটেড রিপোর্টিংউৎস রেকর্ড করা হয়েছে
প্রকাশক
theguardian.com
উৎস লিঙ্ক
theguardian.comhttps://www.theguardian.com/politics/2026/aug/24/uk-to-use-ukraine-battlefield-data-to-train-ai-to-protect-sensitive-sites
উত্স প্রকার
একটি নিউজ আউটলেট দ্বারা রিপোর্ট করা - একটি প্রথম পক্ষের নথি নয়।
এছাড়াও উদ্ধৃত

যা আমরা স্বাধীনভাবে নিশ্চিত করতে পারিনি: এই দাবি নামযুক্ত আউটলেট দায়ী করা হয়. আমরা এটি একটি প্রথম পক্ষের নথির বিরুদ্ধে যাচাই করিনি৷ (theguardian.com)

গল্প শেষ সংশোধিত

প্রসঙ্গএটি 60 সেকেন্ডে বুঝুন

এখানে শুরু করুন

নিজেকে পরীক্ষা করুনএআই মডেল ব্যাখ্যা করা কুইজ

প্রকাশনার পর থেকে কি পরিবর্তন হয়েছে

  1. প্রথম প্রকাশিত
  2. এটি বিদ্যমান প্রতিবেদনটিকে বস্তুগতভাবে অগ্রসর করে যে ইউকে ইউক্রেনের যুদ্ধক্ষেত্রের এআই ডেটাতে অ্যাক্সেস পাবে। দ্য গার্ডিয়ান যোগ করে যে এই ব্যবস্থায় সিন্টেলা, মাইন্ড ফাউন্ড্রি এবং স্কাইরাল জড়িত অনুমোদিত পাইলট অন্তর্ভুক্ত; AI-অপ্টিমাইজ করা ফাইবার-অপ্টিক সেন্সর ব্যবহার করে একটি ইউকে ডিফেন্স-সাইট পরীক্ষা; একটি MoD-নিয়ন্ত্রিত প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে ব্যক্তিগত কোম্পানিগুলির জন্য সম্ভাব্য অ্যাক্সেস; এবং রেলওয়ে, বিমানবন্দর, কারাগার এবং শক্তি অবকাঠামোতে সম্ভাব্য সম্প্রসারণ। দ্য গার্ডিয়ানের দাবিগুলি সরবরাহকৃত উত্স দ্বারা স্বাধীনভাবে নিশ্চিত করা হয়নি।

কি হয়েছে

দ্য গার্ডিয়ান রিপোর্ট করেছে যে ইউকে এবং ইউক্রেন একটি চুক্তি করেছে যা ইউক্রেনীয় যুদ্ধক্ষেত্রের ডেটা ইউকে প্রতিরক্ষা সাইট, রেলওয়ে, শক্তি কেন্দ্র এবং অন্যান্য সংবেদনশীল অবকাঠামো রক্ষার জন্য এআই সিস্টেমকে প্রশিক্ষণ দিতে সহায়তা করার অনুমতি দেয়। প্রথম পাইলট ইউকে প্রতিরক্ষা সাইটের চারপাশে বিভিন্ন ধরণের গতিবিধি সনাক্ত করতে সমাহিত ফাইবার-অপ্টিক কেবলগুলিতে AI-অপ্টিমাইজড সেন্সর ব্যবহার করবেন। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে বেসরকারি সংস্থাগুলি অনুমোদন সাপেক্ষে প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের একটি নিরাপদ প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে ডেটা অ্যাক্সেস পেতে পারে।

দ্য গার্ডিয়ান রিপোর্ট করেছে যে লন্ডন এবং কিয়েভ ইউকে প্রতিরক্ষা সাইট এবং গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামো রক্ষা করার উদ্দেশ্যে এআই মডেলগুলিকে প্রশিক্ষণের জন্য ইউক্রেনীয় যুদ্ধক্ষেত্রের ডেটা ব্যবহার করতে সম্মত হয়েছে। প্রস্তাবিত লক্ষ্যগুলোর মধ্যে রয়েছে সামরিক ঘাঁটি, রেলপথ, বিমানবন্দর, কারাগার এবং জ্বালানি কেন্দ্র। প্রতিবেদনটি এটিকে তার ধরণের প্রথম যুক্তরাজ্য চুক্তি হিসাবে উপস্থাপন করে এবং বলে যে একটি নিরাপদ প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের অনুমোদনের পরে বেসরকারী সংস্থাগুলিকে একটি বৃহৎ ইউক্রেনীয় ডেটা সংগ্রহ অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেওয়া হবে। সরবরাহকৃত উত্স চুক্তির পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত করে না, তাই এই বিবরণগুলি দ্য গার্ডিয়ানকে দায়ী করা হয়েছে এবং এখানে স্বাধীনভাবে নিশ্চিত করা হয়নি।

প্রথম রিপোর্ট করা আবেদনটি যুক্তরাজ্যের প্রতিরক্ষা সাইটে একজন পাইলট। দ্য গার্ডিয়ানের মতে, সিস্টেমটি চাপা ফাইবার-অপ্টিক কেবলগুলিতে এমবেড করা এআই-অপ্টিমাইজড সেন্সর ব্যবহার করবে। এই তারগুলি গতিবিধি সনাক্ত করতে পারে, এবং AI-কে সাইটের চারপাশে বিভিন্ন ধরণের কার্যকলাপের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া হবে। উল্লিখিত উদ্দেশ্য হল প্রতিবাদকারী, প্রতিকূল রাষ্ট্র বা অন্যান্য অভিনেতাদের দ্বারা একটি সাইটের কাছে যাওয়া বা লক্ষ্য করা হচ্ছে কিনা তা চিহ্নিত করা। প্রতিবেদনটি RAF ব্রিজ নর্টনের পূর্ববর্তী নিরাপত্তা লঙ্ঘনের সাথে প্রস্তাবটিকে যুক্ত করেছে, যেখানে প্যালেস্টাইন অ্যাকশন কর্মীরা সাইটে প্রবেশ করেছিল এবং সামরিক বিমানকে বিকৃত করেছিল।

দ্য গার্ডিয়ান বলছে, তিনটি ব্রিটিশ এআই কোম্পানি-সিন্টেলা, মাইন্ড ফাউন্ড্রি এবং স্কাইরাল-এরই মধ্যে পাইলট প্রকল্প অনুমোদিত হয়েছে। সিন্টেলা ফাইবার-অপটিক সেন্সিংয়ে বিশেষজ্ঞ, যখন প্রতিবেদনে মাইন্ড ফাউন্ড্রি এবং স্কাইরালকে অন্যান্য অংশগ্রহণকারী কোম্পানি হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। সূত্রটি বলেছে যে ইউক্রেনীয় সামগ্রীতে অপারেশনাল ড্রোন ডেটাসেট, স্ট্রাইক-মিশনের ফুটেজ এবং ফ্লাইট প্রোফাইল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এতে ইউক্রেনীয় সমালোচনামূলক অবকাঠামোর বিরুদ্ধে রাশিয়ান নাশকতার প্রচেষ্টার তথ্যও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, যদিও দ্য গার্ডিয়ান সেই অন্তর্ভুক্তি নিশ্চিত করার পরিবর্তে সম্ভাব্য হিসাবে বর্ণনা করেছে।

প্রতিবেদনটি ইউক্রেনীয় আর্কাইভকে চার বছরের সামরিক তথ্য হিসাবে চিহ্নিত করে যা সাধারণত ইউক্রেনের বাইরে সিস্টেমগুলিকে প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহৃত ওপেন সোর্স তথ্যের চেয়ে গভীর অপারেশনাল চিত্র প্রদান করতে পারে। যুক্তরাজ্য সরকার কথিতভাবে আশা করে যে ফলস্বরূপ মডেলগুলি অবশেষে দ্রুত সনাক্ত করতে পারে যখন রেলপথ, বিদ্যুৎ অবকাঠামো বা সামরিক ঘাঁটি হুমকি বা চাপের মধ্যে থাকে। অন্যান্য সম্ভাব্য প্রকল্পগুলিতে ড্রোন, রোবোটিক্স এবং স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র সিস্টেমের জন্য এআই চিপগুলি জড়িত হতে পারে, তবে দ্য গার্ডিয়ান সেগুলিকে একটি নিশ্চিত স্থাপনার পরিবর্তে সম্ভাব্য ভবিষ্যতের কাজ হিসাবে উপস্থাপন করে। কোন কর্মক্ষমতা ফলাফল, মডেল স্পেসিফিকেশন, স্থাপনার সময়সূচী বা স্বাধীন প্রযুক্তিগত মূল্যায়ন প্রদান করা হয় না.

উত্স বিবরণ: theguardian.com ↗

কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ

এটি অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা ব্যবস্থার সাথে অপারেশনাল যুদ্ধকালীন ডেটা সংযুক্ত করবে, সম্ভাব্যভাবে ড্রোন কার্যকলাপ সনাক্তকরণ, নাশকতার প্রচেষ্টা, যানবাহন চলাচল বা সংবেদনশীল সাইটের কাছাকাছি বিক্ষোভের উন্নতি ঘটাবে। এটি গোপনীয়তা, তদারকি, ডেটা ভাগ করে নেওয়া এবং যুদ্ধক্ষেত্রের পরিস্থিতিতে প্রশিক্ষিত সিস্টেমগুলি বৈরী হুমকি থেকে বৈধ কার্যকলাপকে নির্ভরযোগ্যভাবে আলাদা করতে পারে কিনা সে সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন উত্থাপন করে। দ্য গার্ডিয়ান একজন বিশেষজ্ঞকে উদ্ধৃত করেছে যিনি বলেছিলেন যে ফাইবার-অপ্টিক সেন্সিংয়ে ইউক্রেনীয় ডেটা প্রয়োগ করার ব্যবহারিক সুবিধা অস্পষ্ট রয়ে গেছে।

প্রস্তাবটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি যুদ্ধক্ষেত্রের অভিজ্ঞতাকে বেসামরিক এবং সামরিক নিরাপত্তা অবকাঠামোর প্রশিক্ষণ তথ্যের উৎস হিসেবে বিবেচনা করে। যদি ডেটা ড্রোন কার্যকলাপ, নাশকতা বা আন্দোলনের ধরনগুলি ক্যাপচার করে যা জনসাধারণের ডেটাসেটে খারাপভাবে উপস্থাপন করা হয়, তবে এটি বিকাশকারীদের সাহায্য করতে পারে হুমকিগুলির জন্য সিস্টেম তৈরি করতে যা পরবর্তীতে অন্যান্য দেশগুলির মুখোমুখি হতে পারে৷ দ্য গার্ডিয়ান ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনের কম্পিউটার-সায়েন্সের অধ্যাপক স্টিভেন মারডকের উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছেন যে উদীয়মান হুমকি, বিশেষ করে ড্রোন সম্পর্কে ইউক্রেনীয় তথ্য মূল্যবান হতে পারে।

ব্যবহারিক মামলা কম নিষ্পত্তি হয়। ফাইবার-অপ্টিক মুভমেন্ট-ডিটেকশন প্রযুক্তি কয়েক দশক ধরে বিদ্যমান, এবং মারডক দ্য গার্ডিয়ানকে বলেন যে ইউক্রেনীয় ডেটা তাদের ক্ষমতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করবে কিনা তা স্পষ্ট নয়। তিনি বলেছিলেন যে প্রতিবেদনটি এখনও একটি বিশ্বাসযোগ্য প্রদর্শনী উপস্থাপন করেনি, যেখানে একটি যুক্তিসঙ্গত পরিস্থিতি স্বীকার করে যেখানে ডেটা পাবলিক ডেটাসেটে পাওয়া নমুনাগুলি প্রকাশ করে। এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ: অস্বাভাবিক ডেটাতে অ্যাক্সেস নিজেই দেখায় না যে একটি AI মডেল সঠিকভাবে হুমকি সনাক্ত করবে বা বিদ্যমান সিস্টেমগুলিকে ছাড়িয়ে যাবে।

প্রস্তাবিত ব্যবহারগুলি প্রশাসনিক সমস্যাও তৈরি করে। দ্য গার্ডিয়ান জানিয়েছে যে বেসরকারী সংস্থাগুলি MoD অনুমোদনের পরে সংবেদনশীল উপাদানগুলিতে অ্যাক্সেস পাবে, তবে উত্সটি ব্যাখ্যা করে না যে ডেটার কী বিভাগগুলি ভাগ করা হবে, কীভাবে এটি বেনামী করা হবে, সংস্থাগুলি কতক্ষণ এটি ধরে রাখতে পারে বা ইউক্রেনীয় কর্তৃপক্ষ পরে ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করবে কিনা। সূত্রটি বলেছে যে গোপনীয়তা প্রচারকারীরা উদ্বেগ বাড়াতে পারে, বিশেষত শত্রু-রাষ্ট্রের হুমকির জন্য ডিজাইন করা সিস্টেমগুলি প্রতিবাদকারী বা সুরক্ষিত সাইটের কাছাকাছি অন্যান্য ব্যক্তিদের নিরীক্ষণের জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।

বেসামরিক সেটিংসে যুদ্ধক্ষেত্রের মডেলগুলিকে অতিরিক্তভাবে প্রসারিত করার আরও ঝুঁকি রয়েছে। যুদ্ধের সময় সংগৃহীত ডেটা অস্বাভাবিক কৌশল, সরঞ্জাম, ভূগোল এবং আন্দোলনের ধরণ প্রতিফলিত করতে পারে। এই অবস্থার উপর প্রশিক্ষিত একটি সিস্টেম রেলওয়ে, বিমানবন্দর বা শক্তি সাইটগুলির চারপাশে মোতায়েন করার সময় মিথ্যা ইতিবাচক উত্পাদন করতে পারে। দ্য গার্ডিয়ান ত্রুটির হার, স্বাধীন পরীক্ষা, মানব-পর্যালোচনার প্রয়োজনীয়তা বা স্বয়ংক্রিয় সতর্কতাকে চ্যালেঞ্জ করার প্রক্রিয়ার প্রতিবেদন করে না। এই বাদ দেওয়া মানে জনসাধারণের প্রভাব প্রদর্শনের পরিবর্তে সম্ভাব্য রয়ে গেছে।

Interactive Mechanism

ইন্টারেক্টিভ মেকানিজম: এটা আসলে কিভাবে কাজ করে

এই বিকাশের পিছনে অন্তর্নিহিত প্রযুক্তিটি ইন্টারেক্টিভভাবে অন্বেষণ করুন।

Agent Lifecycle Stage:
1
User Intent & Planning: "Audit customer refund request #4092 and settle payment."
2
Tool Calling: Emits structured JSON call crm_get_transaction(id='4092').
3
Guardrail & Verification:🛡️ Paused: High-value action requires human operator sign-off.
4
Final Settlement: Refund recorded, email receipt dispatched, and audit log stored.
Core takeaway: An AI agent is not just a language model—it is a closed loop of planning, tool invocation, and environment feedback. Production systems require self-healing retries and strict human approval guardrails.
ইন্টারেক্টিভ কনসেপ্ট চেক+10 Points
AI Models Explained Quiz

Which component of an AI application is the machine-learning model itself?

পরবর্তী কি দেখতে

মূল পরীক্ষাগুলি হল পাইলট বিদ্যমান সেন্সরগুলির উপর পরিমাপযোগ্য উন্নতি তৈরি করে কিনা, সিস্টেমটি কীভাবে মিথ্যা অ্যালার্মগুলি পরিচালনা করে এবং লোকেরা নিরাপত্তা সিদ্ধান্তের উপর অর্থপূর্ণ তদারকি বজায় রাখে কিনা। চুক্তির প্রকাশনা, প্রযুক্তিগত মূল্যায়নের ফলাফল, ইউক্রেনীয় সামরিক তথ্যের অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণকারী নিয়ম এবং প্রাথমিক প্রতিরক্ষা-সাইট পাইলটের বাইরে স্থাপনার বিবরণ দেখুন। গার্ডিয়ানের অ্যাকাউন্ট স্বাধীনভাবে প্রতিষ্ঠিত করে না যে প্রস্তাবিত সিস্টেমগুলি কাজ করে, ডেটা-শেয়ারিং ব্যবস্থা সম্পূর্ণরূপে কার্যকরী, বা বিস্তৃত স্থাপনার অনুমোদন দেওয়া হয়েছে।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরবর্তী প্রমাণ হবে পাইলটের মূল্যায়ন নকশা এবং ফলাফল। এআই-সহায়তা ফাইবার-অপ্টিক সেন্সিং প্রাসঙ্গিক ইভেন্টগুলি বিদ্যমান সিস্টেমের তুলনায় আরও সঠিকভাবে বা আগে শনাক্ত করে কিনা তা দেখানো বেসলাইন তুলনার জন্য দেখুন। দরকারী প্রতিবেদনে মিথ্যা-ইতিবাচক এবং মিথ্যা-নেতিবাচক হার, পরীক্ষিত অবস্থার পরিসর এবং স্বাধীন মূল্যায়নকারীরা-কেবল অংশগ্রহণকারী কোম্পানি বা প্রতিরক্ষা কর্মকর্তারা নয়-নিজের পর্যালোচনাগুলি অন্তর্ভুক্ত করবে।

ডেটা গভর্নেন্সকে প্রকল্পের কেন্দ্রীয় অংশ হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। দ্য গার্ডিয়ান রিপোর্ট করে যে অ্যাক্সেস একটি নিরাপদ প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে MoD দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে, তবে এটি আইনগত ভিত্তি, ধরে রাখার সীমা, নিরীক্ষা পদ্ধতি বা পুনঃব্যবহারের উপর বিধিনিষেধ নির্দিষ্ট করে না। ইউকে-ইউক্রেন চুক্তি, প্রকিউরমেন্ট ডকুমেন্ট, কোম্পানির চুক্তি, গোপনীয়তা মূল্যায়ন এবং ডেটা প্রতিবাদ পর্যবেক্ষণ বা বাণিজ্যিক পণ্যের বিকাশের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে কিনা তা নিয়ন্ত্রণকারী নিয়ম প্রকাশের জন্য দেখুন।

সনাক্তকরণ এবং হস্তক্ষেপের মধ্যে সীমানাও স্পষ্টীকরণের প্রয়োজন। প্রতিবেদনে এমন সিস্টেমগুলি বর্ণনা করা হয়েছে যা গতিবিধি শনাক্ত করার উদ্দেশ্যে এবং সাইটগুলি কখন হুমকি বা চাপের মধ্যে থাকতে পারে তা ভবিষ্যদ্বাণী করে, তবে এটি বলে না যে এআই আউটপুটগুলি কেবল মানব অপারেটরদের সতর্ক করবে বা অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ, পুলিশিং, অস্ত্র, ড্রোন বা অন্যান্য স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলিকে প্রভাবিত করবে কিনা। স্বয়ংক্রিয় ক্রিয়াকলাপের দিকে যে কোনও পদক্ষেপ পরীক্ষা, জবাবদিহিতা এবং মানবিক অনুমোদনের জন্য একটি উচ্চ থ্রেশহোল্ড বাড়াবে।

অবশেষে, ব্যবস্থাটি একটি সংকীর্ণভাবে সংজ্ঞায়িত প্রতিরক্ষা-সাইট পাইলট তৈরি করে বা বিস্তৃত পরিকাঠামো নজরদারিতে প্রসারিত করে কিনা তা দেখুন। দ্য গার্ডিয়ান রিপোর্ট করেছে যে বিমানবন্দর, কারাগার, রেলওয়ে এবং শক্তি উদ্ভিদ সম্ভাব্য ভবিষ্যতের অ্যাপ্লিকেশন, অন্যদিকে ড্রোন, রোবোটিক্স এবং স্বয়ংক্রিয় অস্ত্রের জন্য এআই চিপগুলি অন্যান্য সম্ভাব্য প্রকল্প হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এই বিস্তৃত স্থাপনার কোনটিই সরবরাহকৃত প্রতিবেদন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত নয়। তাই দ্য গার্ডিয়ানের অ্যাকাউন্টটি একটি আনুষঙ্গিক চুক্তি এবং পরিকল্পিত পাইলটদের রিপোর্টিং হিসাবে ভালভাবে বোঝা যায়, প্রযুক্তিটি কার্যকর বা কার্যকরী প্রমাণ নয়।

সম্পর্কিত গাইড এবং কুইজ

এআই মডেল ব্যাখ্যা করা হয়েছেএআই প্রশিক্ষণএআই নীতিশাস্ত্রএআই-এর ভবিষ্যৎআপনি যা জানেন তা পরীক্ষা করুন - একটি বিনামূল্যের এআই কুইজ চেষ্টা করুনআমাদের শব্দকোষে একটি AI শব্দ দেখুনএআই রেগুলেশন ট্র্যাকার অনুসরণ করুন

আপডেট এবং সংশোধন

যখন বিকাশমান ঘটনা বস্তুগতভাবে পরিবর্তিত হয় তখন এই ক্যানোনিকাল গল্পটি আপডেট করা হয়। এর URL এবং মূল প্রকাশনার তারিখ কখনই পরিবর্তন হয় না।

  • এটি বিদ্যমান প্রতিবেদনটিকে বস্তুগতভাবে অগ্রসর করে যে ইউকে ইউক্রেনের যুদ্ধক্ষেত্রের এআই ডেটাতে অ্যাক্সেস পাবে। দ্য গার্ডিয়ান যোগ করে যে এই ব্যবস্থায় সিন্টেলা, মাইন্ড ফাউন্ড্রি এবং স্কাইরাল জড়িত অনুমোদিত পাইলট অন্তর্ভুক্ত; AI-অপ্টিমাইজ করা ফাইবার-অপ্টিক সেন্সর ব্যবহার করে একটি ইউকে ডিফেন্স-সাইট পরীক্ষা; একটি MoD-নিয়ন্ত্রিত প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে ব্যক্তিগত কোম্পানিগুলির জন্য সম্ভাব্য অ্যাক্সেস; এবং রেলওয়ে, বিমানবন্দর, কারাগার এবং শক্তি অবকাঠামোতে সম্ভাব্য সম্প্রসারণ। দ্য গার্ডিয়ানের দাবিগুলি সরবরাহকৃত উত্স দ্বারা স্বাধীনভাবে নিশ্চিত করা হয়নি।
পাবলিক সংশোধন লগ দেখুন
এই দরকারী পাওয়া গেছে?