HejuruUbuyobozi bukurikira
Umuryango w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi Ingingo ya 4 Ibisabwa gusoma no kwandika
Sosiyete
UMUYOBOZI W'umuryango
Ingingo ya 5 y’itegeko ry’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi irabuza imikorere ya AI yihariye, buri kimwe gisobanurwa nintego yacyo, imiterere, imbibi, nibidasanzwe.
Umva iki gitaboAI-byavuzwe · ~3 min
Amabwiriza (EU) 2026/1744 yongeyeho ibintu bibiri bibujijwe kubintu bimwe na bimwe bidahuje ibitsina ndetse n’ibikoresho byo gusambanya umwana, bikurikizwa ku ya 2 Ukuboza 2026 aho kuba itariki ya mbere Gashyantare 2025.
Ingingo ya 5 y’amabwiriza (EU) 2024/1689 urutonde rwabujijwe gukora AI. Ingingo z'umwimerere (a) zinyuze kuri (h), zikurikizwa kuva ku ya 2 Gashyantare 2025, adresse yerekanwe gukoreshwa nabi cyangwa kubeshya; gukoresha intege nke zasobanuwe; amanota mbonezamubano aganisha ku kwangiza; gusuzuma ibyaha-byago bishingiye gusa kumwirondoro cyangwa imiterere; utagenewe isura-isura isibanganya kugirango ube wamenyekanye; amarangamutima amarangamutima kumurimo cyangwa muburezi usibye intego zubuvuzi cyangwa umutekano; gutondekanya biometrici kugirango ushireho urutonde rwihariye; kandi byinshi-nyabyo-biometrici yamenyekanye kubashinzwe kubahiriza amategeko ahantu rusange. Buri tegeko rifite ibintu byihariye kandi bidasanzwe. Ingingo ya 5 ntabwo ibuza ibikoresho byose bikoreshwa muri utwo turere. Ibipimo byihariye byihariye: ingingo (a), (d), na (h), kurugero, gusobanura imiterere yibibi, bidasanzwe bigaragara, hamwe nuburenganzira bwo gutanga uburenganzira. Andi mategeko y’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi cyangwa ay'igihugu arashobora gukurikizwa. Amabwiriza (EU) 2026/1744, yasohotse muri Nyakanga 2026 kandi akurikizwa, yashyizemo ingingo (ba) na (bb). Bakemura sisitemu ibyara cyangwa ikoresha ibintu bifatika cyangwa byerekeranye nigitsina byumuntu wamenyekanye batabanje kubiherwa uruhushya, nibikoresho bimwe byo gusambanya umwana. Iri vugurura ryerekana kandi ibyatanzwe nuwabitanze hamwe nuburinzi; ntabwo ikora buri shusho-igamije rusange cyangwa amajwi yerekana amajwi abujijwe. Izi ngingo zombi hamwe n’ingingo ya 1a na 1b zikurikizwa guhera ku ya 2 Ukuboza 2026, bityo zashyizweho ariko ntizikurikizwa ku ya 26 Nzeri 2026. Kugira ngo usuzume neza, shushanya sisitemu, umukinnyi, intego igamije, ibisohoka, umuntu wagizweho ingaruka, ingingo ya 5 ingingo, imbibi, hamwe n’ibidasanzwe. Ingingo ya 5 ntabwo ari itegeko ryibizamini byinshi byo gushyira mu byiciro, kandi ntabwo ari urutonde rwuzuye rwa buri mikoreshereze ya AI itemewe. Reba inyandiko ihuriweho hamwe nandi mategeko akurikizwa. Aka gatabo ni amakuru, ntabwo ari inama zemewe.
Itsinda ryibicuruzwa risuzuma niba igitekerezo cyo kwitabira imyitwarire cyujuje ingingo ya 5 yibintu byingenzi-byangiza-byo kugoreka ibintu aho gufata ibishushanyo byose byemeza nkibikorwa bibujijwe.
Urwego rusange rutandukanya kubuza amarangamutima kumurimo cyangwa muburezi nibindi bikoreshwa byemewe nubuvuzi cyangwa umutekano.
Iterambere-shakisha mu maso risuzuma niba amashusho arimo gukurwaho atagenewe kurubuga rwa interineti cyangwa CCTV kugirango akore cyangwa yagure ububikoshingiro bwo kumenyekanisha mu maso.
Utanga icyitegererezo asubiramo niba umutekano ushobora gukumira ibisekuru byateganijwe kandi byororoka byibintu bishya bibujijwe mbere yo gushyira sisitemu kumasoko.
Ingingo ya 5 irashobora guhinduka binyuze mubyahinduwe, ibikorwa byatanzwe, hamwe no gusobanura urukiko cyangwa ubuyobozi. Amabwiriza (EU) 2026/1744 yamaze kongeramo ibikorwa bibiri bibujijwe, kubisaba guhera ku ya 2 Ukuboza 2026. Amakipe agomba kuvugurura igenzura mbere yiyo tariki kandi agasuzuma inyandiko yemewe kugirango ikosorwe. Sobanura buri tegeko ukurikije ibintu byuzuye nibidasanzwe aho kwishingikiriza kurutonde rugufi cyangwa ibisobanuro rusange byubuhanga bwa AI. Ongeraho igenzura mbere yo gusohora mbere yitariki ya 2 Ukuboza 2026 ku ngingo nshya ya 5, hanyuma ukurikirane ubugororangingo nubuyobozi.
Ibaruwa y'amakuru y'ubuntu
Inkuru eshatu zizewe za AI buri gitondo cy'iminsi y'akazi, zanditse mu rurimi rworoshye. Ubuntu iteka ryose, nta kwamamaza.
Imeri imwe buri munsi y'akazi. Kwiyimura mu buryo bumwe. Ntitwigera tugurisha cyangwa ngo dusangire aderesi yawe.
Isuzume
Ibisubizo ako kanya kuri buri kibazo, n'icyemezo gishobora gusangirwa gifite ID yagenzurwa umaze gutsinda isomo.
Fasha uburezi bwa AI bw'ubuntu. AI Understanding ni umuryango utegamiye kuri leta wa 501(c)(3) — nta kwamamaza, nta kwishyura, iteka ryose. Tanga impano
Ingingo ya 5 y’itegeko ry’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi irabuza imikorere ya AI yihariye, buri kimwe gisobanurwa nintego yacyo, imiterere, imbibi, nibidasanzwe. Amabwiriza (EU) 2026/1744 yongeyeho ibintu bibiri bibujijwe kubintu bimwe na bimwe bidahuje ibitsina ndetse n’ibikoresho byo gusambanya umwana, bikurikizwa ku ya 2 Ukuboza 2026 aho kuba itariki ya mbere Gashyantare 2025.
Ingingo (a) isaba kugoreka ibintu byerekanwe hamwe nibintu byangiza-ibintu; ntibibuza tekinike zose zemeza.
Ingingo (c) isaba gusuzuma cyangwa gutondekanya igihe ukurikije imyitwarire cyangwa imico hamwe nuburyo bwihariye bwo gufata nabi.
Ingingo (d) yibanda ku isuzuma ry’icyaha hashingiwe gusa ku miterere cyangwa imiterere ya muntu kandi itanga ibisobanuro bidasanzwe bifitanye isano nukuri, bifatika.
Ingingo (e) ireba gukuraho amashusho atateganijwe kuri interineti cyangwa CCTV kububiko bwo kumenyekanisha mu maso.
Point (f) concerns inferring emotion in work and education settings, with medical or safety exceptions.
Komeza wige
Abandi bayobozi batoranijwe kuriyi ngingo
HejuruUbuyobozi bukurikira
Umuryango w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi Ingingo ya 4 Ibisabwa gusoma no kwandika
Sosiyete