Xiga xigaHagaha xiga
Calaamadaynta iyo Codaynta Lammaanaha Byte
Farsamo
Luqadda AI HAGAHA
Codaynta labada-byte waxay dhistaa calaamado waaweyn iyagoo si isdaba joog ah isugu dara lammaane isku dhow inta lagu jiro tababarka.
Dhageyso hagahanAI-waa laga sheekeeyay · ~3 min
Erayada ay baratay iyo isku darka mudnaanta ayaa taageeraya codaynta kelmad-hoosaadka, halka kala duwanaanshiyaha heerka-byte ay isticmaalaan alifbeetada byte-ka halkii ay ka ahaan lahaayeen saldhig-jilaha-kaliya.
BPE waxaa loo sameeyay isku-buufinta xogta waxaana lagu habeeyey qaybinta kelmad ee cilmi-baarista tarjumaada ee Sennrich, Haddow, iyo Birch, oo la daabacay 2016. Habka tababbarka ereyga-hoosaadka caadiga ah, qoraalka waxaa lagu matalaa calaamadaha bilowga ah sida jilayaasha. Lammaanaha isku dhow ayaa lagu tiriyaa matalaadda tababarka, lammaane soo noqnoqda ayaa la isku daraa calaamad weyn. Ku celcelinta habraaca waxay barataa qaybo dib loo isticmaali karo. Taxanayaal badan ayaa heli kara cutubyo waaweyn, halka erayga aan la aqoon uu u sii kala qaybsanaan karo kuwo yaryar. Dhaqanka saxda ah wuxuu ku xiran yahay xogta tababarka iyo hirgelinta; Ma aha in eray kasta oo la wada leeyahay uu noqdo hal calaamad. Tababarku wuxuu soo saaraa ereyo iyo ururin la amray oo xeerarka isku-dhafka ah. GPT-2's codeer-ka la daabacay wuxuu khuseeyaa lammaane u qalma iyadoo loo eegayo darajooyinka la bartay halkii lagu tirin lahaa gelinta cusub si loo hindiso eraybixin cusub. Waxay marka hore matalaysaa UTF-8 bytes iyada oo loo marayo khariidaynta byte-to-calaamadaha la rogi karo. Alifbeetada byte-ku waxa ay dabooshaa 256 qiyam, taas oo u ogolaanaysa gelinta UTF-8 sax ah in lagu matalo bytes ka kooban marka qaybo waaweyn oo la isku daray aan la heli karin. Tani waxay ka fogaanaysaa xaddidaadda daboolida alifbeetada ee qaabayntaas, laakiin codaynta guusha ma xaqiijinayso in moodalku garanayo macnaha qoraalka. Xisaabinta erayada waxay noqon kartaa mid cad. Qaabaynta sawireed ee leh 256 calaamado byte-saldhig ah, laba calaamadood oo dheeri ah oo dheeraad ah, iyo hal calaamad gaar ah, wadarta guud waa 259. Decoding waxay leedahay nidaam kale oo muhiim ah: Hirgelinta GPT-2 waxay ku biirtaa qaybaha calaamadaynta, dib-u-dhiska isku xigxiga byte-ga oo dhammaystiran, ka dibna waxay dejisaa taxanaha sida UTF-8. Qaybaha gaarka ah uma baahna mid walba inuu u dhigmo xarfaha Unicode oo si madax-bannaan u dhammaystiran.
Barashada habka qaybinta kelmad BPE ee Sennrich iyo cilmi baarista turjumaada asxaabta.
Kormeerida GPT-2 ee daabacaadda khariidaynta byte iyo hirgelinta isku-darka darajada.
Xisaabinta cabbirka ereyada ee saldhigga la sheegay, isku darka gaarka ah, iyo qoondaynta calaamadda gaarka ah.
Dib-u-dhisidda isku xigxiga byte ka hor inta aan la dejin qoraalkeeda UTF-8.
Habaynta BPE waxa lagu barbardhigi karaa dhererka isku xigxiga, daboolida, iyo saamaynta moodeel tababaran halkii loo qaadan lahaa in ay ku fiican tahay luuqad kasta ama nooc kasta oo wax gelin ah. Isbeddellada ku yimaadda alifbeetada byte-ga, ka-hor-u-samaynta, erayada, ama xeerarka isku-dhafka ayaa beddela cod-bixinta dhabta ah. Isbarbardhigga dib loo soo saari karo waa inuu ilaaliyaa tafaasiishaas oo uu gartaa wax kasta oo caadi ah oo la adeegsado ka hor calaamadaynta. Hababka kale ee qaybinta waxay bixiyaan doorashooyin naqshadeed oo kala duwan, halka daboolka-byte-ku uu weli ka duwan yahay fahamka semantiga. Kormeerida qaybaha la bartay iyo habka dib-u-dhiska ayaa faa'iido u leh ogaanshaha habdhaqanka matalaadda iyada oo aan loo nisbayn nooc kasta oo guul daraystay BPE oo keliya.
Warqad bilaash ah
Saddex sheeko oo la xaqiijiyay oo AI ah maalin kasta oo shaqo ah, oo lagu qoray Ingiriis fudud. Bilaash had iyo jeer, aan xayaysiis lahayn.
Hal iimayl maalin kasta oo shaqo ah. Ka bax hal gujin. Marna ma iibinno ama ma wadaagno ciwaankaaga.
Is tijaabi
Fikrad degdeg ah oo ku saabsan jawaab kasta, iyo shahaado la wadaajin karo oo leh aqoonsi la xaqiijin karo markaad ka gudubto koorso.
Taageer waxbarashada AI bilaashka ah. AI Understanding waa 501(c)(3) aan faa'iido doon ahayn — xayaysiis la'aan, albaab lacag ah ma jiro, had iyo jeer. Samee deeq
Codaynta labada-byte waxay dhistaa calaamado waaweyn iyagoo si isdaba joog ah isugu dara lammaane isku dhow inta lagu jiro tababarka. Erayada ay baratay iyo isku darka mudnaanta ayaa taageeraya codaynta kelmad-hoosaadka, halka kala duwanaanshiyaha heerka-byte ay isticmaalaan alifbeetada byte-ka halkii ay ka ahaan lahaayeen saldhig-jilaha-kaliya.
Habka tabobarku waxa uu tiriyaa lamaanayaasha summada ku xiga oo waxa ay bartaan isku darka; codaynta hadhow waxay isticmaashaa xeerarka la kaydiyay.
BPE waxay ka bilaabataa unugyada ugu yar (xaraf ama bytes cayriin) waxayna ku koraan calaamado waaweyn iyadoo la isku daray.
Alifbeetada byte-ka oo dhammaystiran waxay bixisaa dib u dhaca la sheegay; Tani ma khusayso eray-hoosaad kasta oo jile-keliya.
BPE waxaa loo soo bandhigay sidii farsamada-xakamaynta xogta 1994 ka dibna loo habeeyey calaamadaynta ereyga hoose ee 2016.
Hirgelinteedu waxay doorataa lammaane xaqa u leh iyada oo loo marayo darajooyinka BPE ee la badbaadiyey halkii ay dib u baran lahayd tirada soo noqnoqda ee wakhtiga codaynta.
Sii wad waxbarashada
Tilmaamayaal badan ayaa loo doortay mawduucan
Xiga xigaHagaha xiga
Calaamadaynta iyo Codaynta Lammaanaha Byte
Farsamo