개요
이를 통해 제작자와 기업 모두가 개인화된 다국어 비디오에 액세스할 수 있습니다.
심층 분석
Joshua Xu와 Wayne Liang(원래 Surreal)이 2020년에 설립한 HeyGen을 통해 사용자는 텍스트에서 말하는 아바타를 생성하고, 디지털 트윈을 만들고, 기존 비디오를 번역할 수 있습니다. 2023년 비디오 번역 기능은 입소문을 탔습니다. 클립을 업로드하면 자신의 목소리를 복제하여 음성을 새로운 언어로 더빙할 뿐만 아니라 입술 움직임이 번역된 오디오와 일치하도록 입을 다시 애니메이션화할 수 있습니다. HeyGen은 5억 달러 이상의 가치 평가를 받았으며 마케팅 담당자, 교육자 및 소셜 제작자에게 인기가 있습니다. 다른 업체와 마찬가지로 유용한 현지화를 지원하는 동일한 기술이 명의 도용에 오용될 수 있으므로 동의 확인 및 조정을 통한 안전을 강조합니다.
실제 구현
자신의 복제된 목소리와 어울리는 입술 움직임으로 YouTube 동영상을 스페인어로 번역하는 크리에이터
카메라에 등장하는 인재를 고용하지 않고 대본을 통해 대변인 마케팅 비디오를 제작하는 스타트업
자신의 목소리를 유지하면서 강좌 강의를 여러 언어로 현지화하는 교육자
디지털 아바타 트윈을 사용하여 대규모로 개인화된 판매 또는 온보딩 비디오를 제작하는 회사
헤이젠의 미래
HeyGen과 경쟁업체는 즉각적인 실시간 아바타 대화와 악센트, 어조, 감정이 언어 전반에 걸쳐 전달되는 더욱 원활한 번역을 추진할 것으로 기대합니다. 고객 서비스 및 라이브 스트리밍을 위한 대화형 아바타는 분명한 다음 단계입니다. 립싱크 사실주의가 구별 불가능함에 접근함에 따라 누군가의 목소리와 얼굴 사용에 대한 규제와 함께 워터마킹, 출처 신호 및 동의 시행이 중심이 될 것입니다.
실천에 옮기기
왜 중요한가요?
- 벤더 전략. 공급업체 로드맵은 팀이 다음에 구축할 수 있는 기능에 영향을 미칩니다.
- 비용 및 예산. 상업적 조건과 배포 옵션은 장기적인 비용과 위험에 영향을 미칩니다.
- 위험과 안전. 회사 인센티브는 제품 기본값, 안전 태세 및 개방성을 형성합니다.
조심하세요
- 출시 발표는 실제 생산 워크플로의 안정성보다 앞설 수 있습니다.
- API 가격 책정이나 정책 변경으로 인해 하룻밤 사이에 가정이 깨질 수 있습니다.
- 단일 공급업체 종속성은 종속 및 마이그레이션 비용을 증가시킵니다.
다음 단계
- 자체 작업과 데이터 세트를 사용하여 공급자를 평가합니다.
- 통합하기 전에 개인정보 보호, 보안, 법적 약관을 검토하세요.
- 모델이나 공급업체 전반에 걸쳐 대체 계획을 유지합니다.
- 로드맵 변경으로 인해 팀이 놀라지 않도록 릴리스 노트를 모니터링하세요.
계속 탐색하세요
무료 뉴스레터
일일 AI 브리핑 받기
매주 평일 아침마다 3개의 검증된 AI 스토리를 일반 영어로 작성합니다. 무료이며, 광고 없음.
매주 평일마다 한 번 이메일을 받습니다. 한 번 클릭으로 구독 해지. 주소를 판매하거나 공유하지 않습니다.
자신을 테스트해 보세요
Take the HeyGen quiz
모든 답변에 즉각적인 피드백과, 과정을 통과하면 검증 가능한 ID가 있는 공유 가능한 인증서를 제공합니다.
무료 AI 교육을 지원합니다. AI Understanding는 501(c)(3) 비영리 단체입니다 — 광고 없음, 유료 장벽 없음, 영원히. 기부하기
자주 묻는 질문
헤이젠이란 무엇인가요?
HeyGen은 사실적인 아바타와 음성을 복제하고 입술을 다른 언어로 다시 동기화하는 바이러스성 비디오 번역 도구로 가장 잘 알려진 AI 비디오 플랫폼입니다. 이를 통해 제작자와 기업 모두가 개인화된 다국어 비디오에 액세스할 수 있습니다.
What combination of functions can HeyGen’s video translation provide?
HeyGen’s help center describes language support for audio-only translation and lip-sync options; availability varies by language and feature.
HeyGen의 번역에는 어떤 세 가지 AI 기능이 결합되어 있나요?
음성을 복제하고, 스크립트를 번역하고, 새로운 음소에 맞게 입을 변형합니다.
HeyGen의 '디지털 트윈' 아바타는 무엇인가요?
디지털 트윈은 실제 개인의 외모와 목소리를 모델로 한 아바타로, 새로운 영상을 생성하는 데 사용할 수 있습니다.
HeyGen과 같은 플랫폼이 동의와 조정을 강조하는 이유는 무엇입니까?
유용한 현지화를 가능하게 하는 동일한 기술이 사람을 사칭하는 데 악용될 수 있으므로 안전 장치가 필수적입니다.
HeyGen의 대표적인 사용자는 누구인가요?
HeyGen은 빠르고 다국어 개인화된 비디오가 필요한 마케팅 담당자, 교육자 및 제작자에게 인기가 있습니다.