Cuestionario sobre IA para materiales educativos para pacientes

Las respuestas y explicaciones aparecen a medida que realiza el cuestionario.

1. ¿Qué nivel de lectura recomiendan habitualmente las directrices de alfabetización sanitaria para los folletos para pacientes redactados por IA?
   • nivel universitario
   • Décimo a duodécimo grado
   • Sexto a octavo grado
   • segundo grado
2. ¿Cuál es una limitación clave de las fórmulas de legibilidad como Flesch-Kincaid al revisar un folleto de IA?
   • Miden la longitud de oraciones y palabras, no la precisión o la adecuación cultural
   • Sólo funcionan con documentos impresos.
   • Necesitan una licencia de médico para funcionar.
   • Miden precisión pero no longitud
3. ¿Qué evalúa el PEMAT de AHRQ en los materiales educativos para pacientes?
   • Costo de impresión y calidad del papel.
   • Comprensibilidad y aplicabilidad
   • Clasificación en los motores de búsqueda
   • Estado de derechos de autor
4. ¿Por qué el mensaje debería indicarle a la IA que utilice solo una fuente verificada?
   • Para alargar el folleto
   • Para elevar el nivel de grado de lectura
   • Porque la IA no puede leer las pautas
   • Para evitar que el modelo agregue contenido no verificado o desactualizado
5. Según la regla de la Sección 1557 de 2024, ¿qué se requiere cuando se utiliza la traducción automática para contenido crítico?
   • Nada, porque la traducción automática está exenta.
   • Sólo un descargo de responsabilidad al final de la página.
   • Revisión por un traductor humano calificado
   • Aprobación del proveedor de software
6. ¿Por qué la guía sugiere expresar el riesgo como "1 de cada 10 personas" en lugar de un porcentaje?
   • Muchos lectores encuentran que las frecuencias naturales son más fáciles de entender.
   • Los porcentajes están prohibidos en los materiales para pacientes.
   • Las frecuencias naturales reducen la puntuación de Flesch-Kincaid a cero
   • Los modelos de IA no pueden calcular porcentajes
7. ¿Por qué las traducciones de IA deberían retrotraducirse y probarse con hablantes nativos?
   • Porque la traducción mediante IA siempre es perfecta
   • La calidad de la traducción varía y es más débil para los idiomas con menos datos de entrenamiento
   • Porque la retrotraducción acorta el texto
   • Para calificar para un certificado de legibilidad
8. ¿Cuál es un ejemplo de simplificación que se convierte en inexactitud?
   • Reemplazar el 'edema' por 'hinchazón en las piernas o los pies'
   • Usar títulos y viñetas cortas
   • Escribir frases dirigidas a 'tú'
   • Eliminar "a menos que su médico le indique lo contrario" de una instrucción