ДалееСледующее руководство
Рецепт тренировки ROBERTa
Языковой ИИ
Визуальное руководство по искусственному интеллекту
Чтобы оцифровать рукописные семейные рецепты, сфотографируйте каждую карту при равномерном освещении, используйте мультимодальный искусственный интеллект или инструмент распознавания рукописного текста, чтобы расшифровать их слово в слово, а затем попросите отдельную стандартизированную версию с современными размерами, сохранив при этом оригинальную карту и высококачественное изображение.
Прослушайте это руководствоОзвучено ИИ · ~3 min
Это сохраняет рецепты, существующие на одной постепенно исчезающей карте, и делает их доступными для поиска и обмена ими. Это работает, только если вы проверяете транскрипцию, потому что ИИ может незаметно подменять правдоподобные, но неправильные слова или суммы.
Традиционное OCR (оптическое распознавание символов) было создано для печатного текста с буквами правильной формы. Почерк сложнее. Буквы сливаются, отличаются от одного автора к другому и исчезают на старых карточках. Инструменты, созданные для этой работы, называются распознаванием рукописного текста (HTR). Транскрибус, например, широко используется для исторических документов. Современные мультимодальные помощники, такие как ChatGPT, Gemini и Claude, также умеют читать рукописный текст по фотографии. Они используют контекст, чтобы разобрать беспорядочные слова и понять, что каракули после «2 чашек», вероятно, — это «мука». Эта же самая сила вызывает самое большое заблуждение: транскрипция ИИ точна. Когда слово трудно прочитать, модель может указать на вероятную догадку, не говоря об этом. В рецептах имеют значение небольшие различия. Если считать чайную ложку столовой ложкой соли или пищевой соды, это может испортить блюдо. Решение состоит в том, чтобы сделать два прохода и сохранить оба вывода. Во-первых, попросите дословную транскрипцию с пометкой неясных слов. Во-вторых, попросите стандартизированную версию с одинаковыми единицами измерения, пронумерованными шагами и современными температурами духовки с объяснением каждого изменения. В старых рецептах используются термины, которые требуют интерпретации. «Олео» означало маргарин. «Умеренная духовка» составляет примерно 350°F (около 180°C). «Скудный» означает немного меньше, чем полный, а «куча» означает немного больше. «Сливочное масло размером с яйцо» — это приблизительное значение, его часто называют примерно четверть стакана. Назовите их интерпретациями, а не фактами. Хорошие фотографии облегчают все остальное. Используйте мягкий дневной свет, а не вспышку, которая вызывает блики на глянцевых картах. Держите телефон параллельно карте, заполните рамку и сфотографируйте обратную сторону, где часто бывают заметки. Храните оригиналы в защищенном от света месте, лучше всего в бескислотных конвертах. Почерк, пятна и пометки на полях являются частью семейной записи, и никакая транскрипция не заменит их.
Кто-то фотографирует 40 бабушкиных карточек с рецептами у окна спереди и сзади и загружает каждую мультимодальному помощнику. Просят построчную транскрипцию с нечитаемыми словами с пометкой [неразборчиво].
На карточке фунтового пирога написано: «Олео, масло размером с яйцо, духовка умеренная». Стандартизированная версия AI объясняет, что олео означает маргарин, дает приблизительный размер чашки и предлагает примерно 350 ° F (180 ° C), каждый из которых отмечен как интерпретация.
Семья сравнивает транскрипцию AI с карточкой и обнаруживает, что «1 чайная ложка пищевой соды» была прочитана как «1 столовая ложка». Они исправляют его до того, как рецепт попадает в общую семейную кулинарную книгу.
Повар просит ИИ вывести каждый записанный рецепт в виде структурированных полей: название, ингредиенты, этапы и примечания. Они импортируют результаты в приложение-менеджер рецептов и сохраняют исходные фотографии в отдельной архивной папке.
Распознавание рукописного ввода в моделях искусственного интеллекта общего назначения заметно улучшилось и, вероятно, будет продолжать улучшаться, особенно для старых стилей рукописного ввода, таких как рукопись. Ожидайте более тесную связь между приложениями камеры телефона и менеджерами рецептов, чтобы фотография могла перейти прямо в структурированный рецепт. Шаг проверки не исчезнет. Модель, которая читает более бегло, может также более убедительно догадываться, поэтому сравнение с оригиналом остается важным. Цифровые файлы также требуют осторожности: резервное копирование в несколько мест и использование распространенных открытых форматов будет иметь такое же значение, как и сама транскрипция.
Бесплатная рассылка
Три проверенных AI-истории каждое утро буднего дня, написанные простым английским. Бесплатно навсегда, без рекламы.
Одно электронное письмо каждый будний день. Отписаться в один клик. Мы никогда не продаем и не передаем ваш адрес.
Проверьте себя
Мгновенная обратная связь по каждому ответу и общий сертификат с проверяемым идентификатором после прохождения курса.
Поддержите бесплатное образование в области искусственного интеллекта. AI Understanding — это некоммерческая организация 501(c)(3). Никакой рекламы и платного доступа. Сделать пожертвование
Чтобы оцифровать рукописные семейные рецепты, сфотографируйте каждую карту при равномерном освещении, используйте мультимодальный искусственный интеллект или инструмент распознавания рукописного текста, чтобы расшифровать их слово в слово, а затем попросите отдельную стандартизированную версию с современными размерами, сохранив при этом оригинальную карту и высококачественное изображение. Это сохраняет рецепты, существующие на одной постепенно исчезающей карте, и делает их доступными для поиска и обмена ими. Это работает, только если вы проверяете транскрипцию, потому что ИИ может незаметно подменять правдоподобные, но неправильные слова или суммы.
Традиционное OCR было разработано для печатного текста. Инструменты HTR, такие как Transkribus, созданы для рукописного ввода.
Использование контекста моделью помогает ей читать беспорядочный текст, но также может заменить подходящее слово, не помечая его.
Трехкратное увеличение количества соли или пищевой соды может испортить рецепт, поэтому важна тщательная проверка.
Сохранение точной транскрипции отдельно от модернизированной версии не позволяет интерпретациям перезаписать то, что было на самом деле написано.
«Олео» — старое название маргарина. В стандартизированной версии это должно быть помечено как интерпретация.
Продолжайте учиться
Другие руководства, выбранные по этой теме
ДалееСледующее руководство
Рецепт тренировки ROBERTa
Языковой ИИ