คู่มือแอปพลิเคชัน

AI สำหรับสื่อการเรียนรู้ของผู้ป่วย

AI สามารถเขียนข้อมูลทางคลินิกใหม่ลงในเอกสารประกอบคำบรรยายของผู้ป่วยที่ใช้ภาษาธรรมดาในระดับการอ่านเป้าหมาย ซึ่งมักจะอยู่ประมาณเกรด 6 ถึงเกรด 8 และเวอร์ชันร่างในภาษาอื่นๆ

ฟังคำแนะนำนี้บรรยายโดย AI · ~3 min

บนหน้านี้อ่าน 3 นาที
  1. ภาพรวม
  2. เจาะลึก
  3. การใช้งานจริงในโลกแห่งความเป็นจริง
  4. อนาคตของ AI สำหรับสื่อการเรียนรู้สำหรับผู้ป่วย
  5. การนำไปปฏิบัติ
  6. สำรวจต่อไป
  7. คำถามที่พบบ่อย

ภาพรวม

แพทย์ยังคงต้องตรวจสอบข้อเท็จจริงในเนื้อหา และนักแปลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมควรตรวจสอบคำแปล เป็นเรื่องสำคัญเนื่องจากผู้ป่วยจำนวนมากประสบปัญหากับข้อความทางการแพทย์ที่หนาแน่น และเอกสารประกอบคำบรรยายที่อ่านได้ซึ่งผิดนั้นแย่ยิ่งกว่าไม่มีเอกสารประกอบคำบรรยายเลย

เจาะลึก

ผู้เชี่ยวชาญด้านความรอบรู้ด้านสุขภาพและองค์กรต่างๆ เช่น AMA และ NIH มักแนะนำให้เขียนเอกสารสำหรับผู้ป่วยในระดับการอ่านประมาณเกรด 6 ถึงเกรด 8 นั่นเป็นเพราะว่าเอกสารประกอบคำบรรยายของโรงพยาบาลทั่วไปอ่านได้ดีกว่าสิ่งที่ผู้ใหญ่จำนวนมากสามารถปฏิบัติตามได้อย่างง่ายดาย เครื่องมือฟรี 2 ชิ้นที่ช่วยตัดสินคุณภาพ ได้แก่ Clear Communication Index ของ CDC และ Patient Education Materials Assessment Tool (PEMAT) ของ AHRQ ซึ่งให้คะแนนความเข้าใจและความสามารถในการดำเนินการ เวิร์กโฟลว์ AI ที่ดี: เริ่มจากเนื้อหาที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว เช่น แนวทางปฏิบัติของสถาบันของคุณหรือข้อความที่แพทย์เขียนขึ้น และบอกให้แบบจำลองใช้เฉพาะแหล่งที่มานั้นเท่านั้น ระบุผู้ฟัง ระดับการอ่าน และรูปแบบ: ส่วนหัว หัวข้อย่อยสั้นๆ หนึ่งแนวคิดต่อประโยค และการดำเนินการที่ชัดเจน เช่น 'โทร 911 ถ้า...'; วัดความสามารถในการอ่านด้วยสูตร เช่น Flesch-Kincaid หรือ SMOG และให้แพทย์ตรวจสอบข้อเท็จจริงทุกขนาดยา เกณฑ์ ป้ายเตือน และไทม์ไลน์ การลดความซับซ้อนอาจกลายเป็นความไม่ถูกต้องอย่างเงียบๆ แบบจำลองอาจลดลง 'เว้นแต่แพทย์จะแจ้งให้คุณทราบเป็นอย่างอื่น' เพิ่ม 'นำไปพร้อมกับอาหาร' เมื่อไม่จำเป็น หรือเบลอสัญญาณเตือนเร่งด่วนในคำแนะนำทั่วไป สูตรการอ่านจะนับความยาวประโยคและพยางค์ พวกเขาไม่สามารถตัดสินความถูกต้อง น้ำเสียง หรือความเหมาะสมทางวัฒนธรรมได้ และข้อความที่เต็มไปด้วยคำสั้นๆ ยังคงสามารถสร้างความสับสนให้กับผู้อ่านได้ สำหรับภาษาอื่นๆ คุณภาพการแปลด้วยเครื่องจะแตกต่างกันไป โดยทั่วไปแล้วจะอ่อนแอกว่าสำหรับภาษาที่มีข้อมูลการฝึกอบรมน้อย และมีความเสี่ยงมากที่สุดสำหรับคำแนะนำในการใช้ยาและคำศัพท์ทางการแพทย์ ในสหรัฐอเมริกา กฎปี 2024 ภายใต้มาตรา 1557 ของพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง (Affordable Care Act) ระบุว่าเมื่อหน่วยงานที่ครอบคลุมใช้การแปลด้วยคอมพิวเตอร์สำหรับเนื้อหาที่สำคัญ นักแปลที่เป็นมนุษย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจะต้องตรวจสอบเนื้อหาดังกล่าว การแปลกลับและการทดสอบกับเจ้าของภาษาทำให้เกิดปัญหาเพิ่มเติม ความเข้าใจผิดสองประการเป็นเรื่องปกติ ประการแรกคือระดับการอ่านที่ต่ำหมายถึง 'ลดระดับลง' ที่จริงแล้ว การเขียนที่ชัดเจนช่วยผู้อ่านในทุกระดับการอ่านออกเขียนได้ ประการที่สองคือการแปล AI พร้อมที่จะแจกโดยไม่ต้องตรวจสอบ

การใช้งานจริงในโลกแห่งความเป็นจริง

นักการศึกษาด้านโรคเบาหวานขอให้ AI เขียนเอกสารแจกปากกาอินซูลินของโรงพยาบาลในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ใหม่ โดยมีประโยคสั้นๆ ที่จ่าหน้าถึง 'คุณ' จากนั้นเธอก็ตรวจสอบทุกขั้นตอนตามคำแนะนำของผู้ผลิต

คลินิกเด็กแห่งหนึ่งร่างแผนปฏิบัติการโรคหอบหืดในภาษาสเปนและเวียดนามด้วย AI จากนั้นให้นักแปลทางการแพทย์ที่ได้รับการรับรองตรวจสอบทั้งสองเวอร์ชันก่อนพิมพ์

เภสัชกรใช้ AI เพื่อเขียนคำถามแบบสอนกลับพร้อมกับเอกสารแจกยาต้านการแข็งตัวของเลือด เช่น "คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณพลาดยา"

การปฏิบัติงานด้านหทัยวิทยาจัดทำร่างโดยใช้สูตรที่อ่านง่ายและรายการตรวจสอบ AHRQ PEMAT ค้นหาศัพท์เฉพาะ เช่น 'อาการบวมน้ำ' และให้ AI แทนที่ด้วย 'อาการบวมที่ขาหรือเท้าของคุณ'

อนาคตของ AI สำหรับสื่อการเรียนรู้สำหรับผู้ป่วย

เครื่องมือที่บูรณาการ EHR อาจจัดทำเอกสารประกอบคำบรรยายที่ปรับให้เหมาะกับยาและอาการของผู้ป่วยแต่ละรายในภาษาที่พวกเขาต้องการ นั่นอาจทำให้เนื้อหามีความเกี่ยวข้องมากขึ้น แต่ยังเพิ่มความเสี่ยงของข้อผิดพลาดในการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณอีกด้วย เวอร์ชันเสียงและวิดีโอสำหรับผู้ป่วยที่ชื่นชอบการฟังจะผลิตได้ง่ายขึ้น การตรวจสอบโดยมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยนักแปลและแพทย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม มีแนวโน้มที่จะยังคงเป็นมาตรการป้องกัน และมาตรฐานที่ใช้ร่วมกันสำหรับการประเมินเอกสารของผู้ป่วยที่สร้างโดย AI ยังคงมีการพัฒนาอยู่

การนำไปปฏิบัติ

ทำไมมันถึงสำคัญ

  • สร้างทางเลือก. การออกแบบระดับแอปพลิเคชันจะกำหนดว่า AI จะปรับปรุงผลลัพธ์ที่แท้จริงหรือไม่
  • ทีมงานและขั้นตอนการทำงาน. การบูรณาการขั้นตอนการทำงานที่ดีจะช่วยเพิ่มผลผลิตที่ผู้ใช้ไว้วางใจได้
  • ความเสี่ยงและความปลอดภัย. กรณีการใช้งานที่มีขอบเขตดีจะช่วยลดความเหนื่อยล้าของการเปลี่ยนแปลงและความเสี่ยงในการดำเนินการ

ระวัง

  • การทำให้กระบวนการที่เสียหายเป็นอัตโนมัติสามารถขยายปัญหาที่มีอยู่ได้
  • ทีมอาจดำเนินการอัตโนมัติมากเกินไปและลบวิจารณญาณของมนุษย์ที่จำเป็นออก
  • คุณภาพอาจคลาดเคลื่อนได้หากไม่ได้รับการประเมินผลลัพธ์อย่างต่อเนื่อง

ขั้นตอนต่อไป

  1. แมปขั้นตอนการทำงานปัจจุบันและระบุขั้นตอนที่มีแรงเสียดทานสูงสุด
  2. กำหนดจุดตรวจของมนุษย์ก่อนระบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบ
  3. ฝึกอบรมผู้ใช้เกี่ยวกับการแจ้งเตือน เส้นทางการยกระดับ และมาตรฐานคุณภาพ
  4. ติดตามผลลัพธ์ระดับงานเพื่อยืนยันคุณค่าที่ยั่งยืน

สำรวจต่อไป

จดหมายข่าวฟรี

รับสรุป AI รายวัน

เรื่องราว AI ที่ตรวจสอบแล้ว 3 เรื่องทุกวันทำงาน เช้า, เขียนเป็นภาษาอังกฤษธรรมดา ฟรีตลอดไป ไม่มีโฆษณา

อีเมลหนึ่งฉบับทุกวันทำงาน ยกเลิกการสมัครในคลิกเดียว เราไม่เคยขายหรือแชร์ที่อยู่อีเมลของคุณ

ทดสอบตัวเอง

Take the AI for Patient Education Materials quiz

ข้อเสนอแนะทันทีสำหรับทุกคำตอบ และใบรับรองที่สามารถแชร์ได้พร้อม ID ที่ตรวจสอบได้เมื่อคุณผ่านหลักสูตร

เริ่มแบบทดสอบ

สนับสนุนการศึกษา AI ฟรี AI Understanding เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร 501(c)(3) — ไม่มีโฆษณา ไม่มีกำแพงเงิน, ตลอดไป บริจาค

คำถามที่พบบ่อย

AI สำหรับสื่อการเรียนรู้ของผู้ป่วยคืออะไร?

AI สามารถเขียนข้อมูลทางคลินิกใหม่ลงในเอกสารประกอบคำบรรยายของผู้ป่วยที่ใช้ภาษาธรรมดาในระดับการอ่านเป้าหมาย ซึ่งมักจะอยู่ประมาณเกรด 6 ถึงเกรด 8 และเวอร์ชันร่างในภาษาอื่นๆ แพทย์ยังคงต้องตรวจสอบข้อเท็จจริงในเนื้อหา และนักแปลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมควรตรวจสอบคำแปล เป็นเรื่องสำคัญเนื่องจากผู้ป่วยจำนวนมากประสบปัญหากับข้อความทางการแพทย์ที่หนาแน่น และเอกสารประกอบคำบรรยายที่อ่านได้ซึ่งผิดนั้นแย่ยิ่งกว่าไม่มีเอกสารประกอบคำบรรยายเลย

แนวปฏิบัติด้านความรอบรู้ด้านสุขภาพแนะนำระดับการอ่านใดสำหรับเอกสารประกอบคำบรรยายของผู้ป่วยที่ร่างโดย AI

องค์กรต่างๆ เช่น AMA และ NIH มักแนะนำเกี่ยวกับระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ถึงเกรด 8 เพื่อให้ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่สามารถติดตามเนื้อหาได้

ข้อจำกัดที่สำคัญของสูตรความสามารถในการอ่าน เช่น Flesch-Kincaid เมื่อตรวจสอบเอกสารประกอบคำบรรยาย AI คืออะไร

สูตรจะนับความยาวประโยคและพยางค์ ข้อความสามารถให้คะแนนได้ดีแต่ยังคงผิดหรือน่าสับสนอยู่

PEMAT ของ AHRQ ประเมินอะไรในเอกสารการให้ความรู้แก่ผู้ป่วย

PEMAT ให้คะแนนว่าผู้ป่วยสามารถเข้าใจเนื้อหาได้หรือไม่ และบอกพวกเขาอย่างชัดเจนว่าต้องทำอย่างไร

เหตุใดข้อความแจ้งจึงควรบอก AI ให้ใช้เฉพาะแหล่งที่ได้รับการตรวจสอบแล้วเท่านั้น

การจำกัดโมเดลให้แสดงเฉพาะเนื้อหาที่ผ่านการตรวจสอบจะช่วยลดโอกาสที่โมเดลจะเพิ่มการอ้างสิทธิ์ที่ไม่มีใครตรวจสอบ

ภายใต้กฎมาตรา 1557 ปี 2024 ต้องใช้อะไรบ้างเมื่อใช้การแปลด้วยคอมพิวเตอร์สำหรับเนื้อหาที่สำคัญ

กฎนี้กำหนดให้การแปลเนื้อหาสำคัญด้วยเครื่องต้องได้รับการตรวจสอบโดยนักแปลที่เป็นมนุษย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

เรียนรู้ต่อไป

คำแนะนำที่เกี่ยวข้อง

คำแนะนำเพิ่มเติมที่เลือกสำหรับหัวข้อนี้

รับใบรับรอง AI ฟรีหลักสูตรและการสอบสั้น ๆ ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่มีบัตรเครดิต ประมาณ 2.5 ชั่วโมงเริ่มต้นฟรี →