Tiếp theoHướng dẫn tiếp theo
Phiên dịch y tế AI và tiếp cận ngôn ngữ
Ngôn ngữ AI
HƯỚNG DẪN AI về ngôn ngữ
Học một ngôn ngữ với AI có nghĩa là sử dụng chatbot, trợ lý giọng nói và các tính năng AI trong ứng dụng để thực hành trò chuyện, sửa lỗi, giải thích ngữ pháp và xây dựng thói quen học tập bằng ngôn ngữ mục tiêu.
Nghe hướng dẫn nàyAI thuật lại · ~3 min
Nó quan trọng vì nó cung cấp cho người học thực hành nói và viết không giới hạn, áp lực thấp, nhưng các công cụ có thể sửa quá mức, tâng bốc, bỏ sót lỗi phát âm hoặc đưa ra các quy tắc sai một cách tự tin.
Nghiên cứu học ngôn ngữ đưa ra hướng dẫn hữu ích cho việc sử dụng AI. Giả thuyết đầu vào của Stephen Krashen nhấn mạnh một lượng lớn đầu vào có thể hiểu được cao hơn trình độ của người học một chút. Giả thuyết đầu ra của Merrill Swain lập luận rằng việc nói và viết thúc đẩy người học nhận thấy những khoảng trống. Sự lặp lại ngắt quãng, được sử dụng bởi các công cụ như Anki, giúp gắn kết từ vựng. Các công cụ AI có thể tạo ra đầu vào có cấp độ vô tận và hoạt động như một đối tác trò chuyện kiên nhẫn bất cứ lúc nào. Các ứng dụng chính thống đã thêm các tính năng này. Duolingo đã giới thiệu Duolingo Max vào năm 2023, với các tính năng được hỗ trợ bởi GPT-4 để giải thích câu trả lời và các cuộc hội thoại nhập vai. Chatbot thông thường với chế độ giọng nói cho phép người học nói chuyện thoải mái và yêu cầu sửa lỗi. Một thói quen tốt kết hợp nhiều phần: đọc hoặc nghe tài liệu phù hợp với trình độ, trò chuyện ngắn gọn, tập trung, yêu cầu phản hồi có mục tiêu và xem lại các lỗi lặp lại cách đều nhau. Cho AI biết trình độ của bạn (ví dụ: CEFR cấp độ A1 đến C2), tình huống, ngôn ngữ sử dụng và cách bạn muốn đưa ra các chỉnh sửa. Trường hợp lời khuyên của AI không đúng: các mô hình có thể đồng tình, khen ngợi công việc tầm thường; họ có thể sửa quá mức cách diễn đạt tự nhiên thành ngôn ngữ sách giáo khoa cứng nhắc; đôi khi họ phát minh ra các quy tắc ngữ pháp hoặc đưa ra những giải thích sai cho một phương ngữ; và chúng thường yếu hơn ở các ngôn ngữ có ít văn bản trực tuyến hơn. Ở chế độ giọng nói, nhận dạng giọng nói thường đoán từ bạn muốn nói, do đó bản ghi có vẻ chính xác ngay cả khi cách phát âm của bạn không chính xác. Những tuyên bố rằng chỉ riêng AI sẽ giúp bạn thông thạo trong nhiều tuần chỉ là tiếp thị chứ không phải bằng chứng. Một quan niệm sai lầm phổ biến là trò chuyện với AI sẽ thay thế sự tương tác của con người. Đó là một cách thực hành tuyệt vời, nhưng cuộc trò chuyện thực sự mang đến cách nói, giọng điệu, tín hiệu văn hóa không thể đoán trước và động lực để một người hiểu được. Sử dụng AI để chuẩn bị và thực hành cũng như kiểm tra các quy tắc quan trọng dựa trên tài liệu tham khảo ngữ pháp hoặc giáo viên đáng tin cậy.
Một người học tiếng Tây Ban Nha trung cấp yêu cầu một chatbot đóng vai đặt hàng tại một hiệu thuốc, chỉ nói bằng tiếng Tây Ban Nha và sửa tối đa hai lỗi cho mỗi câu trả lời vào cuối mỗi lượt.
Một người học dán một đoạn văn họ đã viết bằng tiếng Đức và yêu cầu sửa lỗi kèm theo lý do ngắn gọn cho mỗi đoạn, sau đó thêm ba lỗi lặp lại vào một bộ bài lặp lại cách đều nhau.
Một người học tiếng Nhật sử dụng chế độ giọng nói cho các cuộc trò chuyện kéo dài 10 phút hàng ngày nhưng kiểm tra cách phát âm riêng bằng cách so sánh bản ghi âm với âm thanh gốc vì bản ghi vẫn chính xác ngay cả khi giọng của họ bị tắt.
Một khách du lịch yêu cầu AI đơn giản hóa một bài báo theo trình độ của họ, sau đó yêu cầu nó tạo ra năm câu hỏi đọc hiểu và kiểm tra những từ vựng không rõ ràng trong từ điển.
Các mẫu giọng nói trong thời gian thực ngày càng nhanh hơn và tự nhiên hơn, điều này sẽ khiến việc thực hành trò chuyện bằng AI trở nên gần gũi hơn với việc nói chuyện với một người. Phản hồi về cách phát âm và hỗ trợ cho các ngôn ngữ có ít nguồn lực hơn có thể sẽ được cải thiện nhưng vẫn chưa đồng đều. Các nhà nghiên cứu vẫn đang đo lường xem liệu việc thực hành AI có mang lại lợi ích tương đương với việc dạy kèm của con người hay không và kết quả có thể sẽ phụ thuộc vào cách người học sử dụng nó. Cách tiếp cận hợp lý là coi AI như một đối tác luyện tập không mệt mỏi trong một quy trình cân bằng bao gồm thông tin đầu vào thực tế, cuộc trò chuyện của con người và các tài liệu tham khảo đã được kiểm tra, thay vì là một lối tắt để đạt được sự trôi chảy.
Bản tin miễn phí
Ba câu chuyện AI đã được xác minh vào mỗi buổi sáng các ngày trong tuần, được viết bằng tiếng Anh đơn giản. Miễn phí mãi mãi, không có quảng cáo.
Một email mỗi ngày trong tuần. Hủy đăng ký trong một cú nhấp chuột. Chúng tôi không bao giờ bán hoặc chia sẻ địa chỉ của bạn.
Tự kiểm tra
Phản hồi tức thì về mọi câu trả lời và chứng chỉ có thể chia sẻ với ID có thể xác minh sau khi bạn vượt qua khóa học.
Hỗ trợ giáo dục AI miễn phí. AI Understanding là tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) — không bao giờ có quảng cáo, không có tường phí. Hãy quyên góp
Học một ngôn ngữ với AI có nghĩa là sử dụng chatbot, trợ lý giọng nói và các tính năng AI trong ứng dụng để thực hành trò chuyện, sửa lỗi, giải thích ngữ pháp và xây dựng thói quen học tập bằng ngôn ngữ mục tiêu. Nó quan trọng vì nó cung cấp cho người học thực hành nói và viết không giới hạn, áp lực thấp, nhưng các công cụ có thể sửa quá mức, tâng bốc, bỏ sót lỗi phát âm hoặc đưa ra các quy tắc sai một cách tự tin.
Trình nhận dạng sẽ đưa ra những từ có khả năng xảy ra cao nhất, xử lý các lỗi phát âm sai trước khi chatbot nhìn thấy chúng.
Krashen nhấn mạnh đầu vào có thể hiểu được vượt xa khả năng hiện tại mà AI có thể tạo ra ở mọi cấp độ.
Các mô hình có xu hướng tâng bốc người dùng nên người học nên yêu cầu đưa ra danh sách lỗi cụ thể thay vì khen ngợi chung chung.
Việc cho phép một cách rõ ràng các lựa chọn thay thế có thể chấp nhận được sẽ ngăn mô hình biến cách diễn đạt tự nhiên thành ngôn ngữ sách giáo khoa cứng nhắc.
Các mô hình nghiêng về các giống tiêu chuẩn, có nguồn tài nguyên cao, do đó việc đặt tên cho giống sẽ cải thiện mức độ phù hợp.
Tiếp tục học hỏi
Đã chọn thêm hướng dẫn cho chủ đề này
Tiếp theoHướng dẫn tiếp theo
Phiên dịch y tế AI và tiếp cận ngôn ngữ
Ngôn ngữ AI