GUÍA de industrias

La IA y la hora facturable

La IA ejerce presión sobre las horas facturables porque un abogado que factura por tiempo gana menos cuando la IA termina su trabajo más rápido, y las reglas éticas prohíben facturar por tiempo que nunca se gastó.

Escuche esta guíaNarrado por IA · ~3 min

En esta pagina4 minutos de lectura
  1. Descripción general
  2. Buceo profundo
  3. Implementación en el mundo real
  4. El futuro de la IA y la hora facturable
  5. Poniéndolo en práctica
  6. Sigue explorando
  7. Preguntas frecuentes

Descripción general

El conflicto está empujando a las empresas a reconsiderar cómo registran el tiempo, cuánto pueden cobrar por las herramientas de IA y si las tarifas fijas, limitadas o de suscripción se adaptan mejor al trabajo asistido por IA.

Buceo profundo

En la facturación por horas, los ingresos son iguales a las horas multiplicadas por la tarifa. Si AI reduce un memorando de cinco horas a una hora de indicaciones y revisión, la empresa factura una hora. Ése es el conflicto: la eficiencia que ayuda a los clientes reduce directamente los ingresos de un negocio basado en el tiempo. Las reglas de ética resuelven la cuestión más básica. La Opinión Formal 512 de la ABA, emitida en julio de 2024, dice que un abogado que factura por horas puede cobrar solo por el tiempo realmente dedicado, que incluye el tiempo para escribir indicaciones y revisar y corregir los resultados de la IA. El abogado no podrá facturar las horas ahorradas por la herramienta. La opinión también dice que los abogados generalmente no deberían facturar a los clientes por el tiempo dedicado a aprender una herramienta que utilizarán en su práctica. Los costos de la IA de propósito general generalmente se tratan como gastos generales, no como un cargo que se transfiere a los clientes. Un cargo por una herramienta utilizada específicamente en un asunto de un cliente debe ser razonable y comunicarse con anticipación. Todo esto se basa en la Regla Modelo 1.5, que exige tarifas razonables y una explicación clara de cómo se calculan las tarifas. Las alternativas habituales son tarifas fijas, tarifas limitadas, suscripciones y precios basados ​​en el valor. Con una tarifa fija, la empresa mantiene la ganancia de eficiencia y el cliente obtiene un precio predecible. Sin embargo, la tarifa aún debe ser razonable, por lo que un precio fijo establecido cuando una tarea tomó días puede resultar difícil de justificar una vez que la IA la hace rápida. Una idea errónea es que la IA elimina el trabajo facturable. Verificar, ejercer el juicio, hablar con el cliente y asumir la responsabilidad por el resultado son cosas que quedan, y una revisión descuidada crea riesgos en lugar de ahorros. Otra es que el cambio afecta sólo a los ingresos. Gran parte del trabajo rutinario que absorbe la IA es la forma en que los abogados jóvenes han aprendido tradicionalmente, lo que plantea preguntas sobre la capacitación y sobre el modelo de apalancamiento, en el que las horas de muchos asociados respaldan las ganancias de los socios.

Implementación en el mundo real

Un asociado utiliza una herramienta de inteligencia artificial para producir un primer borrador de una respuesta de descubrimiento en 40 minutos, luego dedica 90 minutos a revisarlo y revisarlo. Factura los 130 minutos que realmente trabajó, no las seis horas que antes le tomaba la tarea.

Una empresa traslada las presentaciones rutinarias de marcas de facturación por horas a una tarifa fija, utilizando sus propios datos históricos para fijar un precio que siga siendo razonable ahora que la IA reduce el tiempo de redacción.

Las pautas de los abogados externos de un cliente corporativo se actualizan para indicar que la compañía no pagará por el tiempo que los abogados dedican a aprender herramientas generales de inteligencia artificial y no pagará las suscripciones de inteligencia artificial de la firma como un gasto general.

Una pequeña empresa ofrece a sus clientes laborales una suscripción mensual que cubre revisiones de pólizas. La redacción asistida por IA le permite atender a más clientes a ese precio sin facturar más horas.

El futuro de la IA y la hora facturable

La facturación por horas está profundamente arraigada y es poco probable que desaparezca rápidamente, especialmente en los litigios, donde el alcance del trabajo es difícil de predecir. Un camino más probable es una combinación: precios más fijos para el trabajo rutinario y repetible y facturación continua por horas para asuntos complejos. Los clientes con departamentos legales internos pueden presionar más para que los precios reflejen la eficiencia de la IA, y es probable que las pautas de los abogados externos sigan abordando la IA. Las empresas también tendrán que decidir cómo capacitar a los abogados jóvenes cuando la IA haga gran parte de la redacción rutinaria que solía enseñarles. La rapidez con la que suceda todo esto variará según el área de práctica, el tipo de cliente y la región.

Poniéndolo en práctica

Por qué es importante

  • Contexto y normas. El contexto de la industria determina si las ideas de IA sobreviven al contacto con la realidad.
  • control de calidad. Las restricciones de dominio influyen en las tasas de error aceptables y en los modelos de supervisión.
  • Construir opciones. Las implementaciones exitosas alinean la capacidad técnica con los flujos de trabajo de primera línea.

cuidado con

  • Los requisitos reglamentarios pueden invalidar prototipos que de otro modo serían sólidos.
  • Los datos históricos pueden codificar sesgos que perjudican a comunidades específicas.
  • Los sistemas heredados pueden crear cuellos de botella en la integración y costos ocultos.

Próximos pasos

  1. Involucrar a expertos en el campo desde la formulación del problema hasta la evaluación.
  2. Diseñar pistas de auditoría y documentación antes del lanzamiento.
  3. Valide anticipadamente las obligaciones de cumplimiento y seguridad.
  4. Implementación en fases con criterios claros de parada y reversión.

Sigue explorando

Boletín gratuito

Recibe el resumen diario de IA

Tres noticias verificadas sobre IA cada mañana de lunes a viernes, explicadas con claridad. Gratis para siempre y sin anuncios.

Un correo cada día laborable. Date de baja con un clic. Nunca vendemos ni compartimos tu dirección.

Ponte a prueba

Take the AI and the Billable Hour quiz

Corrección inmediata en cada respuesta y un certificado para compartir, con un ID verificable, cuando apruebas un curso.

Empezar el cuestionario

Apoya la educación gratuita sobre IA. AI Understanding es una organización sin fines de lucro 501(c)(3): sin anuncios ni muros de pago, nunca. Hacer una donación

Preguntas frecuentes

¿Qué es la IA y la Hora Facturable?

La IA ejerce presión sobre las horas facturables porque un abogado que factura por tiempo gana menos cuando la IA termina su trabajo más rápido, y las reglas éticas prohíben facturar por tiempo que nunca se gastó. El conflicto está empujando a las empresas a reconsiderar cómo registran el tiempo, cuánto pueden cobrar por las herramientas de IA y si las tarifas fijas, limitadas o de suscripción se adaptan mejor al trabajo asistido por IA.

Una tarea que solía llevar cinco horas ahora requiere una hora de indicaciones y revisión. Según la Opinión Formal 512 de la ABA, ¿cuánto puede cobrar un abogado que factura por horas?

El dictamen 512 limita la facturación horaria al tiempo realmente empleado. El tiempo dedicado a escribir indicaciones y revisar los recuentos de resultados, pero el tiempo que ahorra la herramienta, no.

¿Cómo trata generalmente la Opinión 512 el tiempo dedicado a aprender una herramienta de inteligencia artificial que un abogado utilizará en toda su práctica?

Aprender una herramienta de uso general es parte de mantenerse competente, por lo que generalmente no se factura a clientes individuales.

¿Cómo se tratan habitualmente los costos de una suscripción a IA de uso general?

Las herramientas generales, al igual que el resto de la infraestructura de la oficina, suelen estar sobrecargadas. Los cargos por herramientas específicas deben ser razonables y comunicarse con antelación.

¿Qué regla modelo de la ABA requiere que las tarifas sean razonables y que se comunique la base de las mismas?

La Regla modelo 1.5 cubre los honorarios. Requiere razonabilidad y una explicación clara de cómo se calculará la tarifa.

¿Por qué las tarifas fijas atraen a las empresas que utilizan IA y qué límite se sigue aplicando?

Una tarifa fija separa el precio del tiempo, por lo que la eficiencia mejora el margen de la empresa. Pero un precio fijo fijado antes de la IA puede volverse irrazonable una vez que la tarea es rápida.